Search across parts, products, Beys, and builds

Search runs locally against indexed catalog and saved build records.